Deense titel: Allerbedste Molly og drømmeværelset
© 2020 Sabine Lemire (tekst) & Signe Kjær (illustraties)
uitgegeven door Gyldendal, Kopenhagen
Vertaling © 2023 Bernadette Custers en Uitgeverij Volt, Amsterdam
ISBN 978 90 214 7759 62

Molly is een serie voor voor jonge lezers (7+), over vriendschappen en over dromen, maar ook over hoe het is om het meest irritante én meest fantastische broertje te hebben.
Dit is het tweede deel, waarin Molly haar kamer nog steeds deelt met haar kinderachtige broertje Mingus. Ze wil niets liever wil dan een eigen kamer, zodat ze een slaapfeestje kan geven. Al is de eerste nacht alléén misschien toch wel erg alleen... 

Zweedse titel: Trollformler & Besvärjelser för vardagliga händelser
tekst © 2021 David Sundin
oorspronkelijke uitgave © 2021 Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm
Grafische vormgeving en inkleuring: Caroline Linhult 
© 2023 Van Goor, uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv
ISBN 978 9000 384525

Een boek bomvol toffe toverspreuk, waarmee je je leven lekker opleukt!
'Maar let op: niets is wat het lijkt in deze verzameling mysterieuze raadsels en magie! Een van de toverformules brengt je op een zoektocht vol magische aanwijzingen en geheime codes om een epische uitdaging te volbrengen. Durf jij het aan?'

Deense titel: Allerbedste Molly og den nye skole
© 2020 Sabine Lemire (tekst) & Signe Kjær (illustraties)
uitgegeven door Gyldendal, Kopenhagen
Vertaling © 2023 Bernadette Custers en Uitgeverij Volt, Amsterdam
ISBN 978 90 214 7758 9

Molly is een serie voor voor jonge lezers (7+), over vriendschappen, over dromen, en over hoe het is om het meest irritante én meest fantastische broertje te hebben.
Dit is het eerste deel, waarin Molly naar een nieuwe school gaat. Daar zijn alleen maar nieuwe kinderen en Molly kent er geen een! Ze mist haar beste vriendin Ellen heel erg. Nieuwe vrienden maken gaat niet 1-2-3, maar gelukkig vindt ze er toch een...  

Noorse titel: Hør her’a!
© 2020 Gulraiz Sharif
Uitgegeven bij Cappelen Damm AS, Oslo
Vertaling © 2022 Bernadette Custers en uitgeverij Luitingh-Sijthoff bv, Amsterdam
ISBN 978 90 245 9843 4
ISBN 978 90 245 9844 1 (e-book)

‘Een even hilarisch als bloedserieus verhaal verteld vanuit de 15-jarige Mahmoud’
Voor meer info, zie blog: 'Laveren tussen vloeken en vloeien'

Deense titel: Münchhausen – Baronens (næsten) sande eventyr
© 2021 Tore Leifer (tekst) & Anja Gram (illustraties)
Uitgegeven door Gads Forlag A/S, Kopenhagen
© 2022 Van Goor, uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv
ISBN 978 90 00 38382 5

De baron Von Münchhausen heeft vroeger de ongelooflijkste avonturen beleefd. Nu, als opa, vertelt hij ze met smaak aan zijn drie kleinkinderen. En of zijn verhalen ook echt gebeurd zijn? Tja, dat moet je misschien zelf maar beoordelen... In deze Münchhausen brengt Tore Leifer op supergeestige wijze zijn sterke verhalen tot leven. Anja Gram maakte er schitterende illustraties bij. Verrassend voorleesboek vanaf zes jaar.

Zweedse titel: Boken som verkligen inte ville bli läst
tekst © 2021 David Sundin
oorspronkelijke uitgave © 2021 Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm
Grafische vormgeving en bewerking illustraties: Caroline Linhult & Alexis Holmqvist
© 2022 Van Goor, uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv
ISBN 978 90 00 38113 5
Achterplat: '• WAARSCHUWING • Dit boek wil ÉCHT niet gelezen worden. Want dit boek bijt, wringt zich alsmaar in bochten en luist je erin. Maar... lijkt het je wel wat om het boek vriendelijk en voorzichtig te aaien, dan valt het best te lezen.'
Je moet wel wat lef hebben om eraan te beginnen, maar eh... dat heb jij toch wel?

Noorse titel: Hva skjedde egentlig med deg?
© 2020 Cappelen Damm AS, Oslo
Tekst en illustraties: Jenny Jordahl
Vertaling © 2021 Bernadette Custers en uitgeverij Luitingh-Sijthoff bv, Amsterdam
ISBN 978 90 245 9769 7
Graphic novel met paginagrote tekeningen en ballonstrips in kleur. Janne (± 11) is een leuke, slimme meid, én verslingerd aan eten. Op school wordt ze gepest met haar dikke, waardoor ze in een vicieuze cirkel van alsmaar meer snoepen en meer frustratie terechtkomt. Ze zondert zich steeds meer af en verliest het vertrouwen in anderen en in zichzelf. Haar ouders willen haar helpen door haar te belonen voor elke kilo die ze afvalt. Janne gaat akkoord, en wordt gestaag dunner, en dunner... Maar wordt ze ook gelukkiger? Aangrijpend verhaal, in 2020 in Noorwegen bekroond met 2 grote prijzen voor beste kinderboek resp. graphic novel .

Noorse titel: Jenteboka
© 2019 Nina Brochmann & Ellen Støkken Dahl
Vertaling © 2021 Bernadette Custers en uitgeverij Luitingh-Sijthoff bv, Amsterdam
ISBN 978 90 245 9537 2 en ISBN 978 90 245 9538 9 (e-book)

Dit lijvige boek is de door Iris Boter met veel (roze) verve geïllustreerde vertaling van het Noorse Jenteboka. Vragen als: wat zijn hormonen? Waarom krijg je menstruatie? Hoe kies je je eerste beha (of niet)? Hoe weet je of je verliefd bent en op wie je valt? Op deze en heel veel andere vragen geven de artsen Nina Brochmann & Ellen Støkken Dahl hun kijk. In heldere taal en met de nodige humor gaan ze in op alles wat je als meisje in de vaak verwarrende puberteit kunt ervaren. Ze geven je praktische tips, gaan hardnekkige mythes te lijf en staan je met raad en daad terzijde!

Zweedse titel: Boken Som Inte Ville Bli Läst
tekst © 2020 David Sundin
oorspronkelijke uitgave © 2020 Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm
Grafische vormgeving en inkleuring Alexis Holmqvist
© 2021 Van Goor. Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv
ISBN 978 90 00 37895 1
Achterplat: '• WAARSCHUWING • Dit is het verhaal over Het boek dat niet gelezen wil worden.
Een boek dat uit alle macht probeert om met rust gelaten te worden. Woorden worden gehusseld, het boek gaat dicht en plotseling... een krakadil!
Een buitengewoon levendig, rebels en absoluut magisch prentenboek, geschreven door een komisch meneertje, luisterend naar de naam David Sundin.'  

Zweedse titel: Vänta på vind
© 2019 Oskar Kroon
Brombergs Bokförlag, Stockholm, 2019
© uitgeverij Lannoo nv, Tielt
ISBN 978 94 014 7073 5`
Achterplat:
'Een eiland. Een zomervakantie.
 Een opa. Twee meisjes.
 Een gestrande walvis.
 En al het andere ver achter de horizon.
 Of in het diepe donker van de zee.'
Voor meer info, zie: Wachten op de wind

Nederlandse ondertitel: Tien leefregels om elke dag het beste uit jezelf te halen
Noorse titel: Endelig mandag! 10 bud for å elske hverdagen og nå målene du har satt deg
© Petter Stordalen & Ole Martin Ihle 2019
© Pilar Forlag, 2019
vertaling © Bernadette Custers/ uitgeverij Volt

Noorse titel: Storebror
tekst: Maria Parr
© Det Norske Samlaget, 2019
illustraties: Heleen Brulot
© uitgeverij Lannoo nv, Tielt
ISBN 978 94 014 6911 1

‘Een grote broer hebben is super, toch?
Een die je meeneemt naar zijn voetbaltraining.
Maar zijn alle grote broers wel zo?
En hoe zit het met kleine broers?
Een herkenbaar verhaal voor grote en kleine broers (en grote en kleine zussen).’            

Zweedse titel: Comedy Queen
tekst: Jenny Jägerfeld
© Rabén & Sjögren, 2018
© Uitgeverij Ploegsma, Amsterdam 2019
ISBN 978 90 216 2972 3
Van het achterplat: 'Mama is het niet gelukt, het leven. Ze ging dood. Daar zijn een hele hoop redenen voor. Mijn plan is dat het mij wel gaat lukken. Een manier om het leven te laten lukken, moet zijn om niet dezelfde dingen te doen die zij deed. [...]
Sasha, de twaalfjarige hoofd- en ik-persoon, bedenkt zeven overlevingsregels voor zichzelf. Regel zeven is het belangrijkst: word Comedy Queen! Want als ze haar vader weer aan het lachen kan krijgen, wordt het leven misschien weer wat lichter...
Voor meer info zie: Comedy Queen 

Zweedse titel: Carls flyglexikon
© tekst en illustraties: Carl Johanson
© Rabén & Sjögren, Stockholm, 2017
© 2018 Van Goor | Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv, Houten
ISBN 978 90 00 35970 7

Van reddingshelikopter en raket tot poep-heli en vliegende ark...
Alles wat vliegt is een buitengewone verzameling van bestaande vliegmachines en allerlei zelfverzonnen vliegende dingen. Een fantasierijk boek waarin 'n hoop te kijken valt voor kleine en grote mensen, wat de verbeelding lekker prikkelt...

Noorse titel: Keeperen og havet
tekst: Maria Parr
© Det Norske Samlaget, 2017
illustraties: Heleen Brulot
© Nederlandse vertaling Uitgeverij Lannoo nv, Tielt
ISBN 978 94 014 4835 2
Zelfstandig vervolg op De wonderlijke lotgevallen van Olle en Lena, over 12-jarige ik-verteller Olle en zijn temperamentvolle buurmeisje Lena, en hun vriendschap door dik en dun. Olle en Lena beleven samen allerlei spannende avonturen. Maar terwijl Olle ook valt voor een nieuw meisje in de klas, krijgt Lena het juist zwaar te verduren in haar voetbalteam en dat is niet de enige storm die ze samen doorstaan... Warm, ontroerend en met veel humor verteld verhaal.

Deense titel: Hest, hest, tiger, tiger
tekst: Mette Eike Neerlin
© Høst & Søn / Rosinante & co, Kopenhagen, 2015
© 2017 Van Goor | Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv, Houten
ISBN 978 90 00 35499 3
Honey (15) komt uit een chaotisch eenoudergezin. Ze doet haar best het iedereen naar de zin te maken, zoals haar gehandicapte grote zus Mikala en haar verslaafde vader die elders woont. Op een dag stapt ze een bus in, waar ze niet in hoeft en als ze uiteindelijk uitstapt wacht daar iemand op de kleindochter van ene Marcel die in het hospice (sterfhuis) ligt en aangenaam verrast met Honey's komst is. Er ontstaat een bijzondere vriendschap tussen Honey en Marcel, waar ze allebei wijzer van worden... meer verklap ik niet! (voor lezers van 13+). Voor meer info, zie: Paard, paard, tijger, tijger 

Zweedse titel: Boken om Mademoiselle Oiseau
tekst © Andrea de la Barre de Nanteuil
illustraties © Lovisa Burfit
© 2017 Van Goor | Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv, Houten
ISBN 978 90 00 35642 3
Hartje Parijs. Als de negenjarige Isabella op een dag op de vijfde i.p.v. de vierde verdieping de lift van haar flat uitstapt, belandt ze in het kleurrijke appartement vol poezen en vogels van Mademoiselle Oiseau, een paradijs vol (eigen)aardigheden en magie... magie waar Isabelle, verlegen en doorgaans 'grijs' meisje, helemaal van opfleurt. Vooral ook van haar vriendschap met de leeftijdloze en fantasierijke Mademoiselle Oiseau... 
Fraai geïllustreerd boek vol fijne tierelantijnen!

Zweedse titel: Carls Bil Lexikon
oorspronkelijke uitgave © Rabén & Sjögren, Stockholm, 2015
tekst en illustraties © Carl Johanson 2015
© 2017 Van Goor | Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv, Houten
ISBN 978 90 00 35460 3
Van brandweerwagens en sneeuwscooter tot junglejeep, giraffe-ambulance en igloto.
Een vindingrijke verzameling van allerlei bestaande en nog veel meer fantasie-auto's.
Er valt van alles te zien en te ontdekken in dit vette boek van formaat van Zweedse schepper Carl Johanson! 

Vierde, geheel herziene druk 2016
Zweedse titel: Mästerdetektiven Blomkvist
Verschenen bij: Rabén & Sjögren Bokförlag, Stockholm
© Tekst: Astrid Lindgren / Saltkråkan AB
© Deze uitgave: Uitgeverij Ploegsma, Amsterdam 2016
ISBN 978 90 216 7560 2
Van het achterplat: 'Een rustige zomervakantie? Niet met superdetective Blomkwist in de buurt! Hij ontdekt een verdacht persoon, en die laat hij natuurlijk niet ongestoord z'n gang gaan. Afluisterpraktijken, nachtelijke sluiptochten en wilde achtervolgingen, niets gaat Kalle Blomkwist en zijn bende van de Witte Roos te ver om erachter te komen hoe de vork in de steel zit. Maar dat het zo gevaarlijk zou worden, had hij niet gedacht...'

© 2015 Bobbie Peers
OorspronkelijkeNoorse titel: Luridiumstyven
Oorspronkelijke uitgever: H. Aschehoug & Co.
© 2016 Uitgeverij J.H. Gottmer / H.J.W. Becht, Haarlem
ISBN 978 90 257 6540 8
Bieb-info: William heeft een groot talent: codes kraken. Als hij op een tentoonstelling de moeilijkste code ter wereld kraakt, wordt hij verwelkomd door een geheimzinnig instituut waar kinderen worden opgeleid tot codekrakers. Al snel blijkt dat er een man met kwaadaardige bedoelingen achter William aan zit. Zo begint een levensgevaarlijke achtervolging door Londen. Spannend, humoristisch avontuur met een echte held in de hoofdrol, die ondanks zijn jonge leeftijd slimmer is dan de (vaak onhandige) volwassenen om hem heen. Er zitten allerlei gekke uitvindingen in het verhaal, zoals pratende deuren, robotkevers, grommende planten... Voor lezers vanaf ca. 10 jaar.

Oorspronkelijke Noorse titel: Kampen mot superbitchene
© 2014, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) AS
Copyright © 2014 Audhild Solberg
Copyright vertaling © 2016 Bernadette Custers
E.M. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, Amsterdam
ISBN 978 90 451 1971 17
Bieb-info: Zeer onderhoudend debuut over pestgedrag, machtsvertoon, populariteit en acceptatie; over leiders, meelopers, buitenbeentjes. Anne heeft albinisme en staat onder aan de pikorde in de klas. Door haar witte haren, bleke huid en slechte ogen wordt ze uitgemaakt voor ‘freak’, ‘albino’ en ‘loser’, vooral door populaire Emma en haar vriendinnen. Met hulp van Anne's enige en beste vriend Niels en haar coole tante laat Anne haar pestkoppen – letterlijk – een toontje lager zingen... Al met al geen zwaar boek, er is genoeg humor en ironie aan toegevoegd. De auteur schetst een levendig en herkenbaar beeld van de strijd tussen onzichtbaarheid en eigenheid. Het verhaal is vlot leesbaar en eigentijds geschreven, met Engelstalige uitroepen en pubertaal. Vanaf ca. 10 jaar.

© 2014 Ulrica Norberg
Oorspronkelijke Zweedse titel: Yoga en kvart om dagen
Oorspronkelijke uitgever: Fitnessförlaget
 Voor het Nederlands taalgebied:
© 2014 Uitgeverij Altamira, Gottmer Uitgeversgroep BV, Haarlem
ISBN 978 94 013 0159 6
Yogadocente Ulrica Norberg ziet yoga als een 'weg naar welzijn'. Haar boek bevat zowel ademhalings- en meditatietechnieken als allerlei yogaoefeningen, die ze helder uitlegt en die rijkelijk geïllustreerd zijn met fraaie foto's. Met uitleg over de uitwerking van de houdingen op lichaam en geest, van het (her)vinden van je balans en vitaliteit tot stressreductie. In het laatste hoofdstuk presenteert ze zeven verschillende yogasessies, naar eigen keuze te volgen. 

 Oorspronkelijke Deense titel: Med bedstemor i tidens labyrint
© tekst 2013 Jens Christian Grøndahl en Forlaget Carlsen
© illustraties 2013 Lars Gabel en Forlaget Carlsen
© 2014 voor de Nederlandse taal: Bernadette Custers en Meulenhoff Boekerij bv, Amsterdam
ISBN 978-90-225-6864-4
Oma neemt haar kleindochter Nina mee in het labyrint van de tijd... Zo belandt Nina in oma's wereldje in de Tweede Wereldoorlog, toen oma nog een meisje, Gladys, was en een hartsvriendin Nina had, die met haar familie door de Duitsers werd opgepakt.
En zo maakt de Nina van nu kennis met een aardige jonge Duitse soldaat van toen, lucht-alarm en schuilkelder, zeventig jaar terug in de tijd, spannend! En ze verzint een plan om de twee vriendinnen van toen weer aan elkaar te koppelen... 

ISBN 978 90 00 32956 4
© 2014 Van Goor
Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv, Houten
oorspronkelijke Noorse titel: Den sommeren pappa ble homo
oorspronkelijke uitgave © 2012, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) AS
tekst Endre Lund Eriksen

Een droogkomisch en aanstekelijk verhaal, waarin Arvid met van alles en nog wat worstelt, wat op je lachspieren werkt en je ook aan het denken zet. 

'Het grappigste en meest openhartige puberdagboek sinds Adrian Mole' – aldus Pjotr van Lenteren in De Volkskrant-top drie van de beste kinderboeken anno 2014.
Voor meer info over die zomerpapa, zie: De zomer waarin mijn vader homo werd

ISBN 978 90 00 31602 1
© 2014 Van Goor
Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv, Houten
oorspronkelijke Noorse titel: Verdensredderne
oorspronkelijke uitgave © 2012, Cappellen Dam AS, Oslo
tekst Simon Stranger
Vrij naar het achterplat: Het leven van de zeventienjarige Emilie verandert compleet als ze in een grote modewinkel Antonio ontmoet. Als lid van de actiegroep 'De Wereldredders' plakt hij provocerende stickers op goedkope kleding – zijn roep om aandacht voor de erbarmelijke omstandigheden waaronder kinderen in de derde wereld die kleding maken. Emilie raakt gefascineerd door Antonio en de actiegroep en sluit zich aan.
Parallel hieraan loopt het verhaal van twaalfjarige Reena uit een sloppenwijk in miljoenenstad Dhaka, Bangladesh, die lange dagen achter de naaimachine in de fabriekmaakt. Indrukwekkend boek met een rauw randje.

© 2011 tekst: Per Nilsson
Oorspronkelijke Zweedse titel: EXTRA En morgon stod hon bara där
Oorspronkelijke uitgave 2011: Alfabeta Bokförlag AB, Stockholm
© vertaling: Bernadette Custers
Uitgeverij Leopold, Amsterdam
ISBN 978 90 258 6128 5
Op een doodgewone ochtend staat er een meisje bij het schoolplein. Ze is wit als melk, draagt vreemde kleren en ruikt naar appels. Niemand lijkt haar op te merken, behalve Tum-Tum. Het meisje, Extra, is algauw populair. Door het hele verhaal heen blijft Extra een raadsel: hoe komt het dat ze iemand kan genezen? Is ze soms buitenaards? Met zijn levendige fantasie krijgt Tum-Tum haar niet uit zijn hoofd gezet, al ziet Extra hem in eerste instantie niet staan. Lekker leesbaar, geheimzinnig en sfeervol boek. Voor lezers vanaf ± 10 jaar.

© Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2012
Oorspronkelijke uitgever: Cappelen Damm, 2011
Oorspronkelijke Noorse titel: Mitt bankande hjarte
ISBN 978 94 014 0361 0
Anna, bijna veertien, raakt stapelverliefd op David, een nieuwe jongen in de klas. Maar wanneer de eerste zoen op het midzomerfeest eindelijk in de lucht hangt, valt Anna flauw. Ze wordt halsoverkop naar het ziekenhuis vervoerd. Door het vonnis van de dokters staat haar wereldje op z'n kop: ze heeft een te groot hart en alleen een donorhart kan haar redden.
Mijn bonzend hart is geen ziektegeschiedenis.
Het is een liefdesgeschiedenis.'
Mika Josefine (15 jaar):
'Ik kan met de hand op mijn hart zeggen dat Mijn bonzend hart het beste Noorse boek is dat ik ooit gelezen heb. En één ding is zeker: ik ga absoluut orgaandonor worden.'

ISBN 978 90 475 14541
© 2011 Van Goor
Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv, Houten
Oorspronkelijke Zweedse titel: I det här trädet
Oorspronkelijke uitgave © 2009 Rabén & Sjögren, Stockholm
tekst Katarina Kieri & Per Nilsson`
Achterplat: 'Jakob en Siri hebben elkaar nog nooit gesproken. Wel zitten ze in hetzelfde schuitje: ze zijn eenzaam en hebben grote problemen thuis. De moeder van Siri is te druk met zichzelf en kijkt niet naar haar om. Haar vader, om wie ze heel veel geeft, kan niet van de alcohol afblijven. Siri heeft het moeilijk met de scheiding van haar ouders. Als ze ruzie krijgt met haar beste vriendin Fatima gaat het mis.
Jakob mist een vaderfiguur in zijn leven en hij heeft een moeizamen relatie met zijn broer John, die een duister verleden heeft. Ook hij krijgt ruzie met zijn beste vriendin, Ida.
Als de levens van Jakob en Siri elkaar raken, heeft dit bijzondere gevolgen.'   

ISBN 978 90 475 1705 4
© 2011 Van Goor
Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv, Houten
Oorspronkelijke Zweedse titel: Ika och Ibsen – Onda ögat
Oorspronkelijke uitgave © 2010 Rabén & Sjögren, Stockholm
tekst: Mikael Engström
Uit achterplat & bieb-info:
'Ibsen en zijn beste vriendinnetje Ika mogen eindelijk naar groep drie. Ika vindt het heel leuk om naar school te gaan. Ibsen is vooral bang: bang voor de vijfdegroepers Jings en Jangs, die hem pesten met zijn roze schoenen en bang voor hangende Hassan...'
Als hij met Ika in de kelder wordt opgesloten, ontmoeten ze het genie Hassan, de wereldverbeteraar die werkt aan een eeuwigheidsmachine. (Voor)lezen vanaf ca. 7 à 8 jaar.

Oorspronkelijke Noorse titel: Tonje Glimmerdal
Oorspronkelijke uitgever © Det Norske Samlaget, Oslo, 2009
© Uitgeverij Lannoo nv, Tielt 2010
ISBN 978 90 209 9110 9 
Bieb-info: 'Met Tonje (bijna 10) waait er een frisse wind door kinderboekenland. Vanaf de eerste pagina neemt deze springlevende "kleine donder" de lezer voor zich in met haar slimheid, snelle humor en oprechte vriendelijkheid. Het is wintervakantie in het Noorse Glimmerdal waar Tonje met haar vader woont, als haar beste vriend en peetoom, de oude Gunnvald, een mysterieuze brief ontvangt. Terwijl Tonje in vliegende vaart skisalto's oefent, sleeën test en kattenkwaad uithaalt, ontdekt ze dat Gunnvald een groot geheim met zich meedraagt. [...] Net als in het vorige boek* van deze auteur, waarvoor ze in 2008 een Zilveren Griffel kreeg, dient de vergelijking met een moderne Pippi Langkous zich aan - een test die Tonje glansrijk doorstaat. Vanaf ca. 9 jaar.' * De wonderlijke lotgevallen van Olle en Lena

ISBN 978 90 475 1083 3
© 2011 Van Goor
Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum bv, Houten
oorspronkelijke Zweedse titel: Kung Steves självlysande hip hop bibel
oorspronkelijke uitgave © 2008 Rabén & Sjögren Bokförlag, Stockholm
tekst en illustraties: Thomas Fröhling
Info uit de bieb: ± 14-jarige Steve woont samen met zijn altijd bezorgde moeder in een voorstad van Stockholm. Zijn leven is vaak saai en eenzaam en op school is hij niet erg populair. Het meisje op wie hij verliefd is, ziet hem niet staan. Steve trekt zich terug in zijn eigen wereldje, waarin hij de nieuwe hiphopkoning is. In zijn met vaart geschreven dagboek dat hij zijn 'hiphopbijbel' noemt, beschrijft hij zijn – soms opeens helemaal niet zo alledaagse – leventje. Steve neemt in zijn hiphopbijbel ook eigen, vaak geestige, hiphopteksten op. Ook schrijft hij zo nu en dan stukjes die hij 'de hiphopschool' noemt, met daarin info over diverse aspecten van de hiphopcultuur. De simpele grappige tekeningen maken dit vrolijke en frisse debuut echt af. Leuk vernieuwend boek, ook in taalgebruik, wel veel verwijzingen naar de Zweedse (hiphop)cultuur, maar middels voetnoten goed te volgen. Vanaf ca. 10 jaar.