Fantastische projecten, de schepsels van feeërieke Maria Parr! Sprankelend, origineel en avontuurlijk, zich afspelend in een idyllische wereld, lichtjaren verwijderd van ons digi-tijdperk van nu. En wat een feest om haar tweetal Olle en Lena-boeken (uit 2007 resp. 2018) en Tonje (2010) te vertalen.
Niet voor niets is zij destijds vergeleken met Astrid Lindgren... 
'De wonderlijke lotgevallen van Olle en Lena is een kinderboek in de beste Scandinavische jeugdliteraire traditie, de setting idyllisch: 'Een baai om in te varen, een heuvel voor cross- en sleepartijen, een fantast van een inwonende opa en een dikke tante die elke onbenullige gelegenheid aangrijpt om een feestelijke stapel wafels (Vaffelhjarte!) te bakken. Olle heeft in zijn landelijk dorp wel wat beters te doen dan piekeren. Toch doet hij vooral het laatste. Want is hij van zijn beste vriendin Lena wel de beste vriend?' (met dank aan recensent Pjotr van Lenteren).