De dertienjarige Arvid is met zijn pas gescheiden vader op vakantie in een Noors gehucht met beroemde buiten-wc – een toeristenlokkertje. De enige andere campinggasten zijn Indiana en haar macho homo-pa, op wie Arvids vader verliefd raakt... Indiane en Arvid zien die nieuwe relatie niet zitten en doen er samen alles aan om hem weer hetero te maken. Arvid valt heimelijk voor Indiane, maar dan duikt Arvids beste vriend Frank onverwacht op en versiert haar voor zijn neus!